Reply to this topicStart new topic
> Begrippenlijst commentaar en aanvullingen
Wenkus
plaatsen Nov 26 2006, 11:51 PM
Bericht #1


Ongeregistreerd









Mooi initiatief Ric.
(Als deze plaatsing naar elders moet doe je dat maar.)

[1] Ik ben wel benieuwd naar je bronnen.
[2] De kennisbronnen op internet in de Nederlandse taal zijn tamelijk beperkt. Na Fotopedia en Digitale Doka komt niet veel meer. Toch is het met achterliggende digitale techniek hard gegaan. Ik zoek altijd op Engelse termen. Misschien is het handig de engelse termen erbij te vermelden.
[3] Het alfabet is nog niet vol, maar ik mis veel termen uit de digitale fotografie:
- 16-bits, 8-bits
- adobe RGB
- bitdepth (!)
- clipping
- dynamic range
- HDR (high dynamic range)
- exposing for the highlights
- exposing to the right.
[4] Ik heb nog niet alles doorgelezen maar bij Histogram staan twee foutjes:
- "helderheid van geheel wit naar geheel zwart" moet zijn "helderheid van geheel zwart naar geheel wit".
- "blokjesbalk van wit naar zwart" moet zijn "blokjesbalk van zwart naar wit".

Wenkus
Go to the top of the page
+Quote Post
Ricky
plaatsen Nov 27 2006, 12:04 AM
Bericht #2


Ongeregistreerd









Dank je wel voor je commentaar Wenkus.

Ik had nog een oproepje willen plaatsen voor aanvullingen en commentaar.

1] Mijn bronnen zijn diverse internetsites, zoals www.computerwoorden,
Wikipedia, Fotopedia, Dromodo.nl, Fotolevel, Digitale Doka, Kampie's fototips etc. etc.
Volgens mij is dat allemaal "open source".
Dan natuurlijk dit forum en mijn eigen boeken.


2] Ik wilde nu juist zo graag een Nederlandse begrippenlijst.


3] De termen die jij noemt: de meeste die jij noemt weet ik niet wat ze betekenen,
en zijn bovendien niet Nederlands. Dan zou ik ze niet kunnen uitleggen, mocht dat ooit nodig zijn.

Maar uitbreiden kan later altijd nog natuurlijk.
Als jij deze termen wil vertalen en uitleggen, dan plak ik ze er in. smile.gif

Ik wilde eerst maar eens het alfabet vol krijgen met begrijpelijke Nederlandse begrippen.
En dan ga ik de door jou genoemde begrippen wel onder de loep nemen.

4] Ja, in het Histogram heb je links de donkere en rechts de lichte partijen.
Dat zal ik aanpassen.


En verder is iedereen hierbij opgeroepen om te reageren!
Go to the top of the page
+Quote Post
Wenkus
plaatsen Nov 27 2006, 02:31 AM
Bericht #3


Ongeregistreerd









QUOTE
Als jij deze termen wil vertalen en uitleggen, dan plak ik ze er in. (Ricky)


Ja, ik wist dat het zou komen: het jongetje dat zijn vinger opsteekt krijgt extra werk! pp_angry.gif
OK,tzt,nu nog niet, er zijn andere projecten.

In mijn (ik mag zelf wel zeggen, fraaie) verzameling van bookmarks, geordend op 125 categorien, vind ik bij WOORDENLIJST de volgende link naar die van Canon:
zie hier.

De lijst (maar het is veel meer dan een lijst, formules en grafieken worden meegeleverd) is toegespitst op analoge SLR's, maar het meeste lijkt algemeen toepasbaar.

Als je naar het Engels overstapt, is het aantal lijsten schier onuitputtelijk. Mijn 8 beste op dit lijstje zijn:

[1]http://www.mir.com.my/rb/photography/glossary/terms_a.htm
[2]http://www.profotos.com/education/referenc...ary/index.shtml
[3]http://photography.about.com/library/glossary/blglossary.htm
[4]http://www.peterashbyhayter.co.uk/glossary.html
[5]http://www.dpreview.com/learn/?/glossary/
[6]http://www.kodak.com/global/en/consumer/gl...yContents.shtml
[7]http://www.nikonians.org/glossary.html
[8]http://www.everydaymagic.com/glossary.htm

Wenkus

Go to the top of the page
+Quote Post
Ricky
plaatsen Dec 24 2006, 06:28 PM
Bericht #4


Ongeregistreerd









De PhotoPlaza woordenlijst is weer uitgebreid, zowel met nieuwe woorden als met
verdere uitleg van een aantal begrippen.

Zoveel mogelijk zijn interessante onderwerpen uit PhotoPlaza en/of Fotopedia in de woordenlijst
verwerkt door middel van linken.

Alles is nu prima bereikbaar via de voorpagina. Dat werkt beter dan de topics
hier op het forum.

Dus worden de topics met letters hier op het forum "verplaatst" en zal de woordenlijst via
de hoofdpagina eventueel bijgewerkt worden.

Suggesties en aanvulling blijven zeer welkom!
Go to the top of the page
+Quote Post
Dave
plaatsen Jan 26 2009, 08:11 PM
Bericht #5


Ongeregistreerd









Tekst van het subforum zelf nog even aanpassen misschien.
Aardige zoektocht totdat je de reactie van Ric hierboven leest.

Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
4 Gebruiker(s) lezen dit onderwerp (4 Gasten en 0 Anonieme gebruikers)
0 Gebruikers:

 

Skinned by Lindolfi